Aquí podemos ver en grande los textos de las cajas Politechnika en los diferentes idiomas. Hay en húngaro, inglés, francés, alemán. En las húngaras, las dos primeras varían el texto; luego las dos de CCM son en alemán, pero en la del error tipográfico que pone CONSULTUNG, se ha borrado la parte de abajo que pone HANDGEARBEITET; la otra alemana sí lo lleva.