Aquí podemos ver en grande los textos de las cajas en los diferentes idiomas. En cada una de las variaciones, por ejemplo, hay tres cajas francesas, otras tres alemanas y otras tres inglesas; lo que es el texto es el mismo en cada una de ellas. Las únicas variaciones son en que unas debajo del texto vienen la firma de Erno, otras Politoys, Magic Cube o solo Politoys; es decir, el texto es el mismo en todas, solo cambia la parte de abajo o el encabezado de arriba.